Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Pl.
    إجراءات مواجهة التسرب غير المتعمد
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Pl., {tech.}
    تدابير مواجهة التسرب العرضي {تقنية}
    Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Pl., {ind.,tech.}
    تدابير مواجهة التسرب غير المتعمد للمواد {صناعة،تقنية}
    relevante Treffer
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    تَحْرِيرٌ
    die CO-Freisetzung (n.) , {Umwelt}
    إطلاق ثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    die Freisetzung der Energie (n.) , {Scie.}
    تحرير الطاقة {علوم}
    die Interferon-gamma-Freisetzung (n.) , {Med}
    إطلاق إنترفيرون جاما {طب}
    die Freisetzung von CO2 (n.)
    إطلاق ثاني أكسيد الكربون
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    gesundheitsfördernde Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير تعزيز الصحة {طب}
    nachhaltige Maßnahmen Pl., {Wirt}
    إجْرَاءَات طويلة المدى {اقتصاد}
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير مكافحة التضخم {اقتصاد}
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات لمواجهة التضخم {تعليم}
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    verkaufsfördernde Maßnahmen Pl., {Wirt}
    الأنشطة الترويجية {اقتصاد}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    schmerzausschaltende Maßnahmen Pl.
    تدابير تخفيف الآلام
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية